All you smart folks... try this!!?

Take a different number of coins from each bag, and weigh them all together. The error will then depend on which bag contains the underweight coins. Since you took a different amount from each bag, it should be obvious which bag is the faulty one.